Institute of English Studies
Organisational unit: Institute
Organisation profile
At the interface of cultural studies and education, the Institute contributes to a number of different BA, MA and M.Ed. degree courses, e.g. Bachelor Lehren und Lernen, Master of Education, Leuphana Bachelor (Major Cultural Studies).
The Institute comprises the fields of English Linguistics, English Literature, Teaching English as a Foreign Language and Area Studies & Language Skills.
Topics
The Institute of English Studies' research reflects the diversity of English and Englishes, English literature and literatures, English culture and cultures, and the Teaching of English as a Foreign Language (TEFL).
We focus on the heterogeneous and hybrid nature of these research areas and the application of our findings in various contexts. Current projects reflect this inter- and transdisciplinary approach. Research in the field of TEFL deals with personal and affective factors of the learner personality and with the intercultural structure of acquisition and communication situations. Competence orientation and assessment are important aspects of our research.
- 2003
Language Teaching (Journal)
Anne Barron (Reviewer)
2003 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Mitglied des Advisory Boards für die Reihe Irish-German Studies (Wissenschaftlicher Verlag Trier)
Emer O'Sullivan (Consultant)
2003 → …Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Modern Language Journal: devoted to research and discussion about the learning and teaching of foreign and second languages (Journal)
Anne Barron (Reviewer)
2003 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Palgrave Macmillan (Publisher)
Anne Barron (Reviewer)
2003 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Routledge Taylor & Francis Group (Publisher)
Anne Barron (Reviewer)
2003 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Swets & Zeitglinger (Publisher)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
2003Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Indianer heute: Politik und Kultur der Ureinwohner Nordamerikas
Maria Moss (Speaker)
13.05.2003Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Konferenz der Association for the Study of the New Literatures in English 'Global Fragments – Dis-Orientation in the New World Order' 2003
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
28.05.2003 → 31.05.2003Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Rose Blanche, Rosa Weiss, Rosa Blanca. A comparative view of a controversial picturebook.
Emer O'Sullivan (Speaker)
25.07.2003 → 30.07.2003Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
'Concetti e metodi dell’imagologia letteraria' 2003
Emer O'Sullivan (Speaker)
25.09.2003 → 26.09.2003Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
‘Under Fire. Childhood in the Shadow of War’ 2003
Emer O'Sullivan (Speaker)
09.10.2003 → 11.10.2003Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
To 'Siez' or to 'Duz?': Use and development of pronominal address forms in German in a study abroad context (Universität Potsdam, invited talk)
Anne Barron (Lecturer)
29.10.2003Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
'Will I help you?': Offers in Irish English and English English (Universität Potsdam, invited talk)
Anne Barron (Lecturer)
29.10.2003Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
- 2004
Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien
Emer O'Sullivan (Reviewer)
2004 → …Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
Routledge Taylor & Francis Group (Publisher)
Emer O'Sullivan (Editorial Board)
2004Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Routledge Taylor & Francis Group (Publisher)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
2004Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Lost in Translation 2004
Emer O'Sullivan (Speaker)
11.03.2004 → 13.03.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Annual Conference of the Children’s Literature Research Association 2004
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
10.04.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Eröffnungsvortrag auf der Tagung 'Intercultural Connections within German and Irish Children’s Literature' 2004
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
23.04.2004 → 24.04.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Children’s Literature in Language Teaching 2004
Emer O'Sullivan (Speaker)
20.05.2004 → 21.05.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Eröffnungsvortrag auf der Tagung ‚Kinderliteratur im Fremdsprachenunterricht', Eötvös Loránd Universität Budapest 2004
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
20.05.2004 → 21.05.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
2nd Inter-Varietal Applied Corpus Studies (IVACS) Group International Conference - 2004
Anne Barron (Speaker)
25.06.2004 → 26.06.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Spam mail: Promotional genres revisted (2nd Inter-Varietal Applied Corpus Studies (IVACS) Group International Conference, Belfast, Irland)
Anne Barron (Speaker)
25.06.2004 → 26.06.2004Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Journal of Pragmatics (Journal)
Anne Barron (Editorial Board)
07.2004 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Editor of journals › Research
14th EUROSLA Conference - 2004
Anne Barron (Speaker)
08.09.2004 → 11.09.2100Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Intra-language variation and interlanguage pragmatics (14th EUROSLA Conference, San Sebastian, Spanien)
Anne Barron (Speaker)
08.09.2004 → 11.09.2004Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
School of Culture and Society (Organisational unit)
Emer O'Sullivan (Member)
01.10.2004 → 30.09.2006Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
School of Education (Organisational unit)
Emer O'Sullivan (Member)
01.10.2004 → …Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Fulbright International Interdisciplinary Conference "Olympism and the Fulbright Spirit: Humanism in Action" 2004
Emer O'Sullivan (Speaker)
08.10.2004 → 10.10.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung "Erzählen für Kinder: Kulturspezifik und Kulturtransfer" 2004
Emer O'Sullivan (Speaker)
18.11.2004 → 20.11.2004Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
- 2005
Gutachtertätigkeit für das European Science Foundation (ESF)
Anne Barron (Reviewer)
2005Activity: Other expert activities › Peer review of project proposals › Research
IBBY Germany Section (External organisation)
Emer O'Sullivan (Member)
2005Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Transfer
Die Wildnis und der Garten: Amerikanische Landschaftsmalerei des 19. Jahrhunderts
Maria Moss (Speaker)
15.03.2005Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
‘Otherness in Children’s Literature, Other Genre in Children’s Culture’
Emer O'Sullivan (Speaker)
31.03.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Leuphana Universität Lüneburg (Organisational unit)
Emer O'Sullivan (Member)
01.04.2005 → 31.03.2013Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Tagung ‘Children’s Literature and Language Education’ - 2005
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
02.04.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Von Irisch und Englisch: Warum die Sprache der Iren vom Aussterben bedroht war und wie sie dann aber doch gerettet wurde (Universität Bonn, invited talk)
Anne Barron (Lecturer)
02.05.2005Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Addressing regional pragmatic variation: Irish English and English English in contrast
Anne Barron (Lecturer)
10.06.2005Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
9th International Pragmatics Conference - IPrA 2005
Anne Barron (Organiser)
10.07.2005 → 15.07.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Variational pragmatics: Contours of a new discipline (9th International Pragmatics Conference - IPrA 2005: Pragmatics and Philosophy, Riva del Garda)
Anne Barron (Speaker) & Klaus Schneider (Speaker)
10.07.2005 → 15.07.2005Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
17th Biennial Congress of the International Research Society for Children's Literature - IRSCL 2005
Emer O'Sullivan (Speaker)
13.09.2005 → 17.09.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung Deutsch-Islamische Kinder- und Jugendbücher - 2005
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
26.09.2005 → 28.09.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung ‘Deutsch-Islamische Kinder- und Jugendbücher. Alternativlektüre für den interkulturellen DaF-Unterricht in Indonesien?’ - 2005
Emer O'Sullivan (Speaker)
26.09.2005 → 28.09.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
5th Symposium European Cultures In Business And Corporate Communication - EUKO 2005
Anne Barron (Speaker)
18.10.2005 → 20.10.2005Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'Click Here to Shop Now!' A micro-linguistic analysis of medical spam mails (5. Interdisziplinäres Symposium Europäische Kulturen in der Wirtschaftskommunikation - EUKO 2005, Luzern)
Anne Barron (Speaker)
18.10.2005 → 20.12.2005Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Harry Rowohlt: Preisträger des Deutschen Jugendliteraturpreises 2005 für das Gesamtwerk eines Übersetzers
Emer O'Sullivan (Speaker)
20.10.2005Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
- 2006
Externe Gutachterin bei einem Verfahren „außerplanmäßige Professur“ an der Universität zu Köln
Emer O'Sullivan (Reviewer)
2006Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Research
National Foreign Language Resource Center (Publisher)
Anne Barron (Reviewer)
2006 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
School of Education (Organisational unit)
Emer O'Sullivan (Member)
01.01.2006 → 30.04.2008Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Non-commercial state advertising in Ireland and Germany. A genre analysis.: Research Seminar on Applied Linguistics (Universität Bonn)
Anne Barron (Lecturer)
10.01.2006Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Tagung der Irish Society for the Study of Children’s Literature - 2006
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
17.02.2006 → 18.02.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Intercultural Pragmatics (Journal)
Anne Barron (Editorial Board)
03.2006 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Editor of journals › Research
31. Internationales LAUD Symposium
Anne Barron (Speaker)
27.03.2006 → 30.03.2006Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Internationales LAUD Symposium - LAUD 2007
Anne Barron (Speaker)
27.03.2006 → 30.03.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Hans Blumenbergs "Philosophie der Entängstigung"
Maria Moss (Speaker)
28.03.2006Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
Conference 'Scrivere e tradurre per l’infanzia: voci, immagini e parole/Writing and Translating for Children: Voices, Images and Words'
Emer O'Sullivan (Speaker)
11.06.2006 → 12.06.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Sociolinguistics Symposium - SS 2006
Anne Barron (Speaker)
06.07.2006 → 08.07.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Where is pragmatics in the study of language variation? The case of Irish English (Sociolinguistics Symposium 16 Conference, Limerick, Ireland)
Anne Barron (Speaker) & Klaus Schneider (Speaker)
06.07.2006 → 08.07.2006Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Making out the Case of Discourse Markers in ELT von Buysse, Lieven, ESSE-8 (European Society for the Study of English)
Anne Barron (Opponent)
29.08.2006 → 02.09.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Where is language use in the description of the Englishes? - ESSE 2006
Anne Barron (Speaker)
29.08.2006 → 02.09.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik - GAL 2006
Anne Barron (Organiser)
21.09.2006 → 23.09.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Tagung zur Bildwahrnehmung - 2006
Emer O'Sullivan (Speaker)
30.09.2006Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
School of Education (Organisational unit)
Emer O'Sullivan (Chair)
01.10.2006 → 30.09.2009Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
- 2007
Children's Literature Association (ChLA) (External organisation)
Emer O'Sullivan (Member)
2007 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research
Mitglied der Findungskommission zur Besetzung der Jury für den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises 2008 für das Gesamtwerk Übersetzung
Emer O'Sullivan (Reviewer)
2007Activity: Other expert activities › Academic Consultant › Transfer
Institute of English Studies (Organisational unit)
Emer O'Sullivan (Member)
01.03.2007 → 31.03.2013Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
Children‘s Literature in Foreign Language Teaching
Emer O'Sullivan (Speaker)
24.03.2007Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Masterclass mit DoktorandInnen am Centre for Børnelitteratur Copenhagen
Emer O'Sullivan (Chair)
24.03.2007Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › External workshops, courses, seminars › Research
'Can you play a new CD,please?' Speech act representation in EFL textbooks: An interlanguage pragmatic appraisal (Universität Gießen, invited talk)
Anne Barron (Lecturer)
08.05.2007Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
James Joyce's "Ulysses": Ein Jahrhundertroman und Schlüsselwerk der Moderne
Maria Moss (Speaker)
22.05.2007Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Transfer
How to get things done with words in Irish English and English English: Pragmatics and dialectology at the cross-road
Anne Barron (Lecturer)
30.05.2007Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Developing variational pragmatics (10th International Pragmatics (IPrA) Conference, Göteborg, Schweden)
Anne Barron (Speaker) & Klaus Schneider (Speaker)
08.07.2007 → 13.07.2007Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
International Pragmatics Conference - IPrA 2007
Anne Barron (Organiser)
08.07.2007 → 13.07.2007Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
'Can you take the other bed, please?': A pragmatic perspective on request representation in EFL textbooks (22. Kongress für Fremdsprachendidaktik der DGFF, Gießen)
Anne Barron (Speaker)
03.10.2007 → 06.10.2007Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Kongress für Fremdsprachendidaktik der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung - 2007
Anne Barron (Speaker)
03.10.2007 → 06.10.2007Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Zensur? Interpretation? Veränderungen in literarischen Übersetzungen
Emer O'Sullivan (Speaker)
04.10.2007Activity: Talk or presentation › talk or presentation in privat or public events › Education
'Sind Sie sicher?': Angebote und Ablehnungen in Deutschland und Irland. Ein interkultureller Vergleich
Anne Barron (Lecturer)
09.10.2007Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
Zur Verortung des Bösen in der Kinder- und Jugendliteratur
Emer O'Sullivan (Speaker)
12.10.2007 → 13.10.2007Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
5. Internationaler Kongress der Spanischen Forschungsgesellschaft für Kinder- und Jugendliteratur - ANIJL 2007
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
21.11.2007 → 24.11.2007Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
International Research in Children's Literature (Journal)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
12.2007 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
- 2008
Mitglied des Advisory Boards der Fachzeitschrift International Research in Children’s Literature (IRCL)
Emer O'Sullivan (Consultant)
2008 → 2021Activity: Consultancy
Routledge Taylor & Francis Group (Publisher)
Emer O'Sullivan (Reviewer)
2008Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
The English Academy (External organisation)
Torben Schmidt (Member)
2008 → 2019Activity: Membership › Academic networks or partnerships › Transfer
University of Stellenbosch (External organisation)
Anne Barron (Member)
14.01.2008 → 16.01.2008Activity: Membership › Academic councils, panels and committees › Research
Future Challenges and Opportunities for the Study of National Stereotypes 2008
Emer O'Sullivan (Speaker)
01.02.2008Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
School of Education (Organisational unit)
Emer O'Sullivan (Member)
01.04.2008 → …Activity: Membership › Leuphana academic councils and committees › Leuphana Academic Committees
17 Sociolinguistics Symposium - 2008
Anne Barron (Organiser)
03.04.2008 → 05.04.2008Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Investigating pragmatic variation (Sociolinguistics Symposium 17 Conference, Amsterdam)
Anne Barron (Speaker)
03.04.2008 → 05.04.2008Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Ikala (Journal)
Anne Barron (Editorial Board)
01.05.2008 → …Activity: Publication peer-review and editorial work › Peer review of publicationen › Research
Transportgewinne – Transportverluste. Zur Übersetzbarkeit des Komischen.
Emer O'Sullivan (Speaker)
18.06.2008Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Education
The place of Applied Linguistics in a foreign language department (University of Cork, invited talk)
Anne Barron (Lecturer)
02.07.2008Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
15th World Congress of Applied Linguistics- AILA 2008
Anne Barron (Speaker)
24.08.2008 → 29.08.2008Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Public information campaigns in the mass media in Germany and Ireland: A contrastive analysis (AILA 2008, 15th World Congress of Applied Linguistics, Essen)
Anne Barron (Speaker)
24.08.2008 → 29.08.2008Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
Does pragmatic variation have a place in foreign language teaching? (EUROSLA 2008, Aix-en-Provence)
Anne Barron (Speaker)
10.09.2008 → 13.09.2008Activity: Talk or presentation › Conference Presentations › Research
EUROSLA 2008
Anne Barron (Speaker)
10.09.2008 → 13.09.2008Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
"Will I call the doctor?" Offers across regional varieties of English (Universität Hannover, invited talk)
Anne Barron (Lecturer)
10.11.2008Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
1. All-Ireland Symposium of The Irish Society for the Study of Children's Literatur-ISSCL208
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
22.11.2008Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Rencontres européennes autour de la Littérature pour la jeunesse - 2008
Emer O'Sullivan (Keynote speaker)
27.11.2008Activity: Participating in or organising an academic or articstic event › Conferences › Research
Different cultures, different interactional norms: Addressing variation across the Englishes (Carl von Ossietzsky Universität)
Anne Barron (Lecturer)
31.12.2008Activity: Talk or presentation › Guest lectures › Research
- 2009
German Association for American Studies e.V. (External organisation)
Andreas Hübner (Member)
2009 → …Activity: Membership › Learned societies and special interest organisations › Research