In einer ersten Simulation des Pumpspeicherwerks Elbe-Seitenkanal wird die Verwendung des Speichers als Element zum Ausgleich fluktuierender Erneuerbarer-Energien-Einspeiser im regionalen Raum untersucht. Ziel des Speichersystems in dieser Simulation ist die Glättung der Netzauslastung im Verteilnetz, an welchem regional angrenzende Erzeuger- und Verbrauchereinheiten angeschlossen sind. Die hieraus resultierende, technisch durch die Simulation zu erreichende Bedingung kann mit der Maßgabe Residuallast = 0 umschrieben werden. Die Simulation erfolgt auf Grundlage der Umbauvariante 6. Als Beispielfall dient eine Region, die Gemeinden in der Nähe der Schleuse Uelzen und des Schiffshebewerks Scharnebeck umfasst.