Dagmar Mißfeldt

Kontakt
Dagmar Mißfeldt
- Kultur und Raum - Schwedisch, Finnisch, Tandem, Übersetzungen, Belletristik, Film, Fachtexte, Kreatives Schreiben, Interkulturalität und Sprachvertiefung, Seminautonomes Erlernen von Sprachen, Sprachprojekte, Dänisch, Norwegisch, Swedex-Prüferin, Einstufungstest Schwedisch, Skype-Tandem, Herausgeberin, Leiterin Prüfungszentrum Swedex, e-tandem, Finnölandschwedische Sprache und Kultur, Finnlandschwedisch, Cineforum
Fachgebiete
- Erschienen
Skandinavische Weihnachtsmärchen: Ein Lesebuch mit Märchen von Hans Christian Andersen, Lars Saabye Christensen, Tove Jansson, Thomas Winding u.v.a.
Mißfeldt, D. (Herausgeber*in), Haefs, G. (Herausgeber*in) & Hildebrandt, C. (Herausgeber*in), 2005, München: Goldmann Verlag. 319 S.Publikation: Bücher und Anthologien › Sammelwerke und Anthologien › Transfer
- Erschienen
Theorie und Praxis - Skypen macht´s möglich
Kirschner, L. & Mißfeldt, D., 2013, Gekonnt, verkannt, anerkannt? - Sprachen im Bologna-Prozess: Dokumentation der 27. Arbeitstagung 2012. Mügge, R. (Hrsg.). 1. Aufl. Bochum: AKS-Verlag, S. 227-237 11 S. (Dokumentationen; Band 13).Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Lehre › begutachtet
- Erschienen
Überbringerin der Wahrheit
Birkemose, D. & Mißfeldt, D. (Übersetzer*in), 2013, Mord unterm Nordlicht: Kriminalerzählungen aus Skandinavien. Haefs, G. (Hrsg.). 1 Aufl. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, Band 1. 8 S.Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Kapitel
- Erschienen
Übergewicht
Mißfeldt, D. (Übersetzer*in) & Nilsonne, Å., 2001, Morde in hellen Nächten: Die besten Kriminalgeschichten aus Skandinavien. Mißfeldt, D., Haefs, G. & Hildebrandt, C. (Hrsg.). Bern: Scherz Verlag, S. 28-43 16 S.Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet
- Erschienen
Vier Variationen
Liksom, R. & Mißfeldt, D. (Übersetzer*in), 2009, Die leuchtenden Farben der Nacht: Erotische Verführung. Proske, S. (Hrsg.). Frankfurt/Main: Büchergilde Gutenberg, S. 106-114 9 S.Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet
- Erschienen
Vom Gehorsam zur Verantwortung: Für eine neue Erziehungskultur
Mißfeldt, D. (Übersetzer*in), Jensen, H. & Juul, J., 2004, Düsseldorf: Walter Verlag. 358 S.Publikation: Bücher und Anthologien › Monografien › Transfer
- Erschienen
Vorwort des Herausgebers Bengt Jangfeldt
Mißfeldt, D. & Jakobson, R., 1999, Meine futuristischen Jahre. Jangfeldt, B. (Hrsg.). Berlin: Friedenauer Presse, Band 1. 5 S.Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Andere (Vor- und Nachworte ...) › Transfer
- Erschienen
Was gibt´s heute? Gemeinsam essen macht Familie stark
Mißfeldt, D. (Übersetzer*in) & Juul, J., 2002, Düsseldorf: Walter Verlag. 119 S.Publikation: Bücher und Anthologien › Monografien › Transfer › begutachtet
- Erschienen
Weihnachtem im hohen Norden: Geschichten
Mißfeldt, D. (Herausgeber*in), Haefs, G. (Herausgeber*in) & Hildebrandt, C. (Herausgeber*in), 10.2011, 1. Aufl. Stuttgart: Reclam Verlag. 95 S.Publikation: Bücher und Anthologien › Sammelwerke und Anthologien › Transfer
- Erschienen
Weihnachten bei den Trollen
Mißfeldt, D. (Übersetzer*in) & Topelius, Z., 2005, Skandinavische Weihnachtsmärchen: ein Märchen-Lesebuch. Haefs, G., Hildebrandt, C. & Mißfeldt, D. (Hrsg.). 1 Aufl. München: Goldmann Verlag, S. 227-235 9 S.Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet