1. //
  2. Start
  3. //
  4. Forschende
  5. //
  6. Dagmar Mißfeldt
  7. //
  8. Publikationen
  9. //

Dagmar Mißfeldt

Dagmar Mißfeldt

Kontakt

Dagmar Mißfeldt

    Fachgebiete

  • Kultur und Raum - Schwedisch, Finnisch, Tandem, Übersetzungen, Belletristik, Film, Fachtexte, Kreatives Schreiben, Interkulturalität und Sprachvertiefung, Seminautonomes Erlernen von Sprachen, Sprachprojekte, Dänisch, Norwegisch, Swedex-Prüferin, Einstufungstest Schwedisch, Skype-Tandem, Herausgeberin, Leiterin Prüfungszentrum Swedex, e-tandem, Finnölandschwedische Sprache und Kultur, Finnlandschwedisch, Cineforum

Links

Erweiterte Suchoptionen
Erweiterte Suchoptionen

Zurücksetzen

    Bis
    41 - 60 von 91Seitengröße: 20
    sortieren: Typ
    1. Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet
    2. Erschienen

      Das Nordfenster

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Huldén, L., 2005, Skandinavische Weihnachtsmärchen : ein Märchen-Lesebuch. Haefs, G., Hildebrandt, C. & Mißfeldt, D. (Hrsg.). München: Goldmann Verlag, S. 126-131 6 S.

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    3. Erschienen

      Das Wunder

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Håkansson, G., 2001, Morde in hellen Nächten: Die besten Kriminalgeschichten aus Skandinavien. Mißfeldt, D., Haefs, G. & Hildebrandt, C. (Hrsg.). Bern: Scherz Verlag, S. 227-237 11 S.

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    4. Erschienen

      David im November

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Backlen, M., 1998, Eiswasser - Zeitschrift für Literatur III/IV-1998. Gerdes, J. & Ridderbusch, J. (Hrsg.). 1 Aufl. Vechta: Eiswasser Verlag, S. 107-114 8 S. (Eiswasser. Zeitschrift für Literatur).

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    5. Erschienen

      Der Mord am Weihnachtsmann

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Gyllensten, L., 2005, Skandinavische Weihnachtsmärchen: ein Märchen-Lesebuch. Haefs, G., Hildebrandt, C. & Mißfeldt, D. (Hrsg.). 1 Aufl. München: Goldmann Verlag, S. 70-79 10 S.

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    6. Erschienen

      Die Anstalt

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Donner, J., 1998, Eiswasser - Zeitschrift für Literatur III/IV-1998: Finnland Special. Mißfeldt, D., Gerdes, J. & Ridderbusch, J. (Hrsg.). 1 Aufl. Vechta: Eiswasser Verlag, S. 115-119 5 S. (Eiswasser. Zeitschrift für Literatur).

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    7. Erschienen

      Die Ausreißer

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Gleisner, M., 2001, Morde in hellen Nächten: Die besten Kriminalgeschichten aus Skandinavien. Mißfeldt, D., Haefs, G. & Hildebrandt, C. (Hrsg.). Bern: Scherz Verlag, S. 238-246 9 S.

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    8. Erschienen

      Die Geliebte

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Heinämaa, A., 1994, Mord am Fjord: Skandinavische Crimeladies. Haefs, G. & Hildebrandt, C. (Hrsg.). München: Deutscher Taschenbuch Verlag, S. 51-64 14 S.

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    9. Erschienen

      Die Klavierschülerin

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Unge, M., 2005, Skandinavische Weihnachtsmärchen: ein Märchen-Lesebuch. Haefs, G., Hildebrandt, C. & Mißfeldt, D. (Hrsg.). München: Goldmann Verlag, S. 257-271 15 S.

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    10. Erschienen

      Drachen über Helsinki

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Westö, K., 1998, Eiswasser - Zeitschrift für Literatur III/IV-1998: Finnland special . Gerdes, J. & Ridderbusch, J. (Hrsg.). Vechta: Eiswasser Verlag, S. 134-140 7 S. (Eiswasser. Zeitschrift für Literatur).

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    11. Erschienen

      Eine dramatische Christmette

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Moberg, V., 2011, Weihnachten im hohen Norden: Geschichten. Mißfeldt, D., Haefs, G. & C. H. (Hrsg.). Stuttgart: Verlag Philipp Reclam jun., S. 77-86 10 S.

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    12. Erschienen

      Ein paar Walzerschritte zu Haffners Ehren

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Stenberg, B., 2008, Racheengel: Krimigeschichten aus Skandinavien. Mißfeldt, D., Haefs, G. & Hildebrandt, C. (Hrsg.). München: Piper Verlag, S. 63-71 9 S.

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    13. Erschienen

      Frühling im Park. Kuinka voitte

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Vammelvuo, A., 1998, Eiswasser - Zeitschrift für Literatur III/IV-1998: Finnland Special. Gerdes, J. & Ridderbusch, J. (Hrsg.). Vechta: Eiswasser Verlag, 1 S. (Bearbeiten Eiswasser. Zeitschrift für Literatur).

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    14. Erschienen

      Gefährlicher Fall

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Mårtensson, B., 01.03.2015, Weibsbilder: Anthologie. Haefs, G. & Braun, K. (Hrsg.). Kiel: Edition Narrenflug, Band 1. S. 120-145 26 S.

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    15. Erschienen

      Holunderblüten

      Mißfeldt, D. (Übersetzer), 2005, Elsi Rydsjö: Der Flug der Schwäne.Holunderblüten: Zwei Romane in einem Band. 2 Aufl. München: Piper Verlag, Band 1. 275 S.

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    16. Erschienen

      Ich sah Königin Silvia weinen

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Huldé, L., 1998, Eiswasser - Zeitschrift für Literatur III/IV-1998: Finnland Special. Gerdes, J. & Ridderbusch, J. (Hrsg.). Vechta: Eiswasser Verlag, S. 120-123 4 S. (Eiswasser. Zeitschrift für Literatur).

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    17. Erschienen

      Lebe wohl, Weihnachtsmann

      Waltari, M. & Mißfeldt, D., 2011, Weihnachten im hohen Norden: Geschichten. Stuttgart: Verlag Philipp Reclam jun., S. 87-91 5 S.

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    18. Erschienen

      Leena Krohn

      Mißfeldt, D., 1989, Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen: Mitteilungen aus der Deutschen Bibliothek. Kirjasto, S. (Hrsg.). Helsinki: Deutsche Bibliothek, S. 144-145 2 S. (Jahrbuch für deutsch-finnische Literaturbeziehungen 1989; Band 21).

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    19. Erschienen

      Liebe

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Saisio, P., 1998, Eiswasser - Zeitschrift für Literatur III/IV-1998. Gerdes, J. & Ridderbusch, J. (Hrsg.). 1 Aufl. Vechta: Eiswasser Verlag, 3 S. (Eiswasser. Zeitschrift für Literatur).

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    20. Erschienen

      Moorfinger

      Mißfeldt, D. (Übersetzer), 1994, Mord am Fjord: Skandinavische Crime Ladies. Haefs, G. & Hildebrandt, C. (Hrsg.). München: Deutscher Taschenbuch Verlag, S. 7-15 9 S.

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    21. Erschienen

      Schlechte Haut

      Mißfeldt, D. (Übersetzer) & Valoaalto, K., 1997, Sappho küßt Europa. Marti, M. & Ulmi, M. (Hrsg.). Berlin: Querverlag, S. 37-44 8 S.

      Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet

    Vorherige 1 2 3 4 5 Nächste