Dagmar Mißfeldt
Kontakt
Dagmar Mißfeldt
- Kultur und Raum - Schwedisch, Finnisch, Tandem, Übersetzungen, Belletristik, Film, Fachtexte, Kreatives Schreiben, Interkulturalität und Sprachvertiefung, Seminautonomes Erlernen von Sprachen, Sprachprojekte, Dänisch, Norwegisch, Swedex-Prüferin, Einstufungstest Schwedisch, Skype-Tandem, Herausgeberin, Leiterin Prüfungszentrum Swedex, e-tandem, Finnölandschwedische Sprache und Kultur, Finnlandschwedisch, Cineforum
Fachgebiete
- 2008
- Erschienen
Als er kam, war er müde
Mißfeldt, D. (Übersetzer*in) & Jalakas, I., 2008, Racheengel: Krimigeschichten aus Skandinavien. Mißfeldt, D., Haefs, G. & Hildebrandt, C. (Hrsg.). 1. Aufl. München: Piper Verlag, S. 112-118 7 S.Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet
- Erschienen
Die Todsünde
Sandemo, M. & Mißfeldt, D. (Übersetzer*in), 2008, München: Blanvalet. 320 S. (Die Saga vom Eisvolk)Publikation: Bücher und Anthologien › Buch
- Erschienen
Ein paar Walzerschritte zu Haffners Ehren
Mißfeldt, D. (Übersetzer*in) & Stenberg, B., 2008, Racheengel: Krimigeschichten aus Skandinavien. Mißfeldt, D., Haefs, G. & Hildebrandt, C. (Hrsg.). München: Piper Verlag, S. 63-71 9 S.Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet
- Erschienen
Mittsommerfeuer: Skandinavische Liebesgeschichten
Mißfeldt, D. (Herausgeber*in), Haefs, G. (Herausgeber*in), Hildebrandt, C. (Herausgeber*in), Ullmann, L. (Herausgeber*in), Brekke, T. (Herausgeber*in) & Strindberg, A. (Herausgeber*in), 2008, München: Droemer Knaur Verlag. 352 S.Publikation: Bücher und Anthologien › Sammelwerke und Anthologien › Forschung
- Erschienen
Racheengel: Krimigeschichten aus Skandinavien
Mißfeldt, D. (Herausgeber*in), Haefs, G. (Herausgeber*in) & Hildebrandt, C. (Herausgeber*in), 2008, München: Piper Verlag. 256 S.Publikation: Bücher und Anthologien › Sammelwerke und Anthologien › Transfer
- Erschienen
Skål, Admiral von Schneider! Die schönsten skandinavischen Geschichten rund ums Trinken
Mißfeldt, D. (Herausgeber*in), Haefs, G. (Herausgeber*in) & Hildebrandt, C. (Herausgeber*in), 2008, 2. Aufl. München: Piper Verlag. 245 S.Publikation: Bücher und Anthologien › Sammelwerke und Anthologien › Transfer
- 2009
- Erschienen
Vier Variationen
Liksom, R. & Mißfeldt, D. (Übersetzer*in), 2009, Die leuchtenden Farben der Nacht: Erotische Verführung. Proske, S. (Hrsg.). Frankfurt/Main: Büchergilde Gutenberg, S. 106-114 9 S.Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet
- 2011
- Erschienen
Eine dramatische Christmette
Mißfeldt, D. (Übersetzer*in) & Moberg, V., 2011, Weihnachten im hohen Norden: Geschichten. Mißfeldt, D., Haefs, G. & C. H. (Hrsg.). Stuttgart: Verlag Philipp Reclam jun., S. 77-86 10 S.Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet
- Erschienen
Lebe wohl, Weihnachtsmann
Waltari, M. & Mißfeldt, D., 2011, Weihnachten im hohen Norden: Geschichten. Stuttgart: Verlag Philipp Reclam jun., S. 87-91 5 S.Publikation: Beiträge in Sammelwerken › Aufsätze in Sammelwerken › Transfer › begutachtet
- Erschienen
Weihnachtem im hohen Norden: Geschichten
Mißfeldt, D. (Herausgeber*in), Haefs, G. (Herausgeber*in) & Hildebrandt, C. (Herausgeber*in), 10.2011, 1. Aufl. Stuttgart: Reclam Verlag. 95 S.Publikation: Bücher und Anthologien › Sammelwerke und Anthologien › Transfer